top of page
Photo du rédacteurEkaterina Aristova

Mousson d'été chaude / Hot summer rain

Dernière mise à jour : 13 déc. 2020



J'aime la pluie. Non, pas celle-là ennuyeuse et froide, qui dure toute la semaine mais une mousson d'été chaude, une averse à la fin d'une journée, qui a une odeur de poussière, du feuillage chaud et humide - un délice cette pluie! Une fois, une telle pluie m'a attrapé près de chez moi en Provence. La maison était déjà au coin de la rue, mais l'averse était si forte qu'elle m'a conduit sous un buisson de lauriers roses en fleurs et ne m'a pas permis de faire un seul pas. Des jets d'eau chaude coulaient dans mes cheveux, mon visage et mes jambes. Robe d'été collée au corps. Mon cœur battait dans mes oreilles après chaque coup de tonnerre. J'étais trempée jusqu'à la peau. Et puis j’ai couru chez moi - heureuse pieds nus. Les chaussures étaient toutes mouillées aussi. © Ekaterina Aristova

 

I love rain. No, not just a rain - long, cold, annoying, but a warm summer monsoon rain, rainfall at the end of a hot day, smelling of dust, wet hot leaves - rain-pleasure! Once such a rain caught me by surprise near my home in Provence.The house was already around the corner, but the rainfall was so heavy that it drove me under a blooming oleander bush and did not allow me to take a single step. Jets of warm water flowed through my hair, face and legs. Summer dress stuck to my body. My heart pounded in my ears following the thunderclaps. I was soaked to the skin. And then I ran home happy barefoot. The shoes were all wet too.


Comments


bottom of page